Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna (preklad)

Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna (preklad)

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=O_vAUQKuurE

 

 

 Text:

Refrén- Rihanna:
Len tam budem stáť a dívať sa ako ma páliš
Je to v poriadku, pretože sa mi páči, ako to bolí
Len tam budem stáť a počúvať ako plačem
Je to v poriadku, pretože sa mi páči, ako mi klameš
Milujem spôsob akým mi klameš.

Eminem:
Nemôžem ti povedať čo to vlastne je
Môžem ti iba povedať čo cítim
A práve teraz je to oceľový nôž v mojej priedušnici
Nemôžem dýchať, ale stále bojujem, pokiaľ môžem
Tak dlho, ako zle sa cítim, je to akoby to bolo počas letu
Veľká láska ma opíja nenávisťou
Je to akoby som naštvaný maľoval a milujem keď viac trpím, dusím sa
A práve predtým som sa snažil utopiť, ona ma zachránila, ona ... nenávidí ma
A milujem ju, počkať, kam ideš?
Opúšťam ťa, nevrátim sa
Bežíme späť, a je to tu znova
Tak šialené, pretože keď to ide dobre je to veľké
Som superman s vetrom za sebou, ona je Lois Lane.
Ale keď je to zlé je to hrozné, cítim sa zahanbený, chytený
Čí je to kamoš? Nepoznám dokonca ani jeho meno
Položil som ruky na jej
Nikdy som sa tak nízko znova nesklonil
Myslím, že nepoznám, vlastne sily.

Refrén- Rihanna:
Len tam budem stáť a dívať sa ako ma páliš
Je to v poriadku, pretože sa mi páči, ako to bolí
Len tam budem stáť a počúvať ako plačem
Je to v poriadku, pretože sa mi páči, ako mi klameš
Milujem spôsob akým mi klameš.

Eminem:
Už si niekoho miloval tak veľmi, že si sotva dýchal
Keď ju stretneš a ani jeden z vás nevie čo povedať
Cítim to teplo
Áno, príde zimnica
Teraz začínaš ... zle hľadať
Prisahala si že ma nikdy neodkopneš, nikdy si neurobila nič čo by ma bolelo
Teraz si v každom ohľade iná, v každom slove je jed, keď plávam
Navzájom stlačíš a trháš vlasy
Zoškriabeš, odkopneš, odhodíš
Tak som ťa vo chvíľach stratil
Je to tvár, ktorá je vinníkom (?)
Tak oni hovoria, že najlepšie je ísť svojou vlastnou cestou
Myslím že nevedia áno
Pretože dnes to bolo včera
Včerajšok je preč, je to iný deň
Znie to ako zlomená nahrávka
Ale sľúbila si že nabudúce budeš zdržanlivejšia
Nemusíš dostať ďalšiu šancu
Život nie je hra (?)
Teraz pozeráš ako ona odchádza oknom
Myslím, že viem prečo sa tomu hovorí okenná tabuľa.

Refrén- Rihanna:
Len tam budem stáť a dívať sa ako ma páliš
Je to v poriadku, pretože sa mi páči, ako to bolí
Len tam budem stáť a počúvať ako plačem
Je to v poriadku, pretože sa mi páči, ako mi klameš
Milujem spôsob akým mi klameš.

Eminem:
Teraz viem povedali sme veci, urobili veci, ktoré nezmeníme
A padli sme do rovnakého vzorca, rovnakej rutiny
Ale tvoj temperament je rovnako zlý ako ten môj, si rovnaká ako ja
Pokiaľ ide o lásku si rovnako zaslepená
Zlatko prosím vráť sa, to nie si ty, to som ja
Možno že náš vzťah nie je tak šialený ako sa zdá
Možno že to čo sa stane, keď sa tornádo stretne so sopkou
Všetko čo viem je že ťa veľmi prosím neodchádzaj
Poď do vnútra, zdvihni tašky z chodníka
No tak čo nepočuješ tu úprimnosť v mojom hlase, keď hovorím?
Povedal som ti to je to moja chyba, pozri sa mi do očí
Nabudúce pôjdem prvýkrát pešo za mojim cieľom
Nabudúce tam nebude už žiadne nabudúce
Ospravedlňujem sa, aj keď viem že je to lož
Som unavený z hier, chcem ju späť
Viem, že som klamár, keď sa niekedy snažím ... znova odísť
Som pri jej posteli a nechám tento dom v plameňoch.

Refrén- Rihanna:
Len tam budem stáť a dívať sa ako ma páliš
Je to v poriadku, pretože sa mi páči, ako to bolí
Len tam budem stáť a počúvať ako plačem
Je to v poriadku, pretože sa mi páči, ako mi klameš
Milujem spôsob akým mi klameš.

 

Text: http://www.supermusic.sk/skupina.php?idpiesne=355088&sid=

Diskusná téma: Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna

Neboli nájdené žiadne príspevky.

Pridať nový príspevok


Hudobné klipy, hudba, videoklipy, music clips, texty, lyrics, klipy, preklady piesní, Slovenské klipy, SK klipy
optimalizace PageRank.cz