Loituma je fínske kvarteto, spájajúce fínsku vokálnu tradíciu s nádhernými zvukmi päťstrunovej kantele. Skupina vznikla koncom roku 1989 a súčasnými členmi sú: Sari Kauranen (Kantele, spev) - Anita Lehtola (spev, päťstrunová kantele) - Timo Väänänen (Kantele, spev) - Hanni-Mari Turunen (spev, husle, päťstrunové kantele, altová zobcová flauta, kontrabass, laponský bubienok). Aktuálne má kvarteto za sebou vydanie dvoch albumov - Things of Beauty a In The Moonlight.
Zdroj: https://sk.wikipedia.org/wiki/Loituma
Klip:
Návyková hudba, vtipný dej a skvelí herci čo viac si priať do hudobného klipu. Táto pieseň by sa dala označiť za internetovú legendu. V klipe vidíme troch kamarátov a ich cestu na miestnu diskotéku, na ktorej sa snažia flirtovať so ženami ako sa len dá, ale bohužiaľ im to moc nejde.
https://www.youtube.com/watch?v=NgrGRcjyzVw
Text (Poznámka: "fínština" alebo ako by som to nazval je v skutku zaujímavý jazyk)
Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.
Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput.
Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili.
Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
[ From: https://www.metrolyrics.com/levan-polkka-lyrics-loituma.html ]
sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili.
Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili.
Sen minä sanon jotta purra pittää
ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
vaan minä en luovu Ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Salivili.
Zdroje:
Text: https://www.metrolyrics.com/levan-polkka-lyrics-loituma.html